Six Semaines de parallèles confondues:
Caroline Bernard
Le projet est le résultat de six semaines (7 janvier 2008 - 14 février 2008) d’un itinéraire toujours équivalent à peine variable, de six semaines au départ prescrites par le corps médical. L’ensemble des voyages jusqu’au centre médical était entièrement filmé à l’aide d’un téléphone portable.
La répétition du même itinéraire et l’indexation GPS permettent de tisser un film aux strates temporelles complexes, entrer dans un village, une fois deux fois, trente fois, et par une ellipse revenir d’un jour à l’autre au même endroit. Aller-retour, aller-retour, l’ambition est de tisser au fil de ces déplacements répétés un corps image et texte réversible et indémaillable, une sorte de ruban filmique insondable.
Les pérégrinations furent aussi l’occasion d’écrire ainsi que de revisiter les contes, et autres fictions énigmatiques et singulières. L’ensemble de ces textes est regroupé sous la forme d’un blog.

Six Weeks of merged parallel lines:
Caroline Bernard
Six Weeks of merged parallel lines since only one straight line and its merged parallels can go through 2 points. The project is the result of six weeks of an almost identical journey (from January 7th, 2008 to February 14th, 2008), six weeks prescribed by the medical profession. All the trips to the medical center were filmed exclusively by means of a mobile phone. The repetition of the same route and the GPS indexation allow to weave a film with complex temporal strata, one enters a village, once, twice, thirty times, and by an ellipse one returns from day to day to the same place. The ambition is to weave with these repeated trips a kind of fathomless cinematic ribbon. The journeys were also the occasion to write and revisit tales, and other enigmatic and singular fictions. All these texts are included in a blog.

Soutien technique / Technical support : Daniel Sciboz
Dessin et graphisme / Graphism and drawings : Damien Guichard
Master son / Sound mastering : Dominique Fabre
____________________________________________________________
> Voir la partition du film - See the score movie
> Lien au blog - Link to the blog
> Voir le projet Migrateurs / See the Migratory project