Grande roue
Caroline Bernard
Damien Molinaux (tournage) Dominique Fabre (son), Pierre Rossel (programmation)
Comédienne: Jessica Brouze, 2003
Grande Roue est une installation de vidéo interactive dont la première version fut exposée à Kyoto, lors de Jouable 2, ainsi qu’à Défilement, exposition en hommage au film de Dziga Vertov L’Homme à la caméra. Un plan-séquence d’environ trois minutes tourné en vue de sa mise en œuvre interactive est coupé verticalement en deux parties égales et juxtaposées. Le découpage du film en deux séquences indépendantes est perceptible puisque celles-ci sont volontairement désynchronisées. L’ensemble boucle, la grande roue tourne constamment sans début ni fin véritable. Le spectateur agit sur l’image à l’aide de molettes à tourner. En modulant la vitesse de chaque séquence (accélérer, décélérer), le spectateur peut, au terme d’une succession de mises en regard inédites, synchroniser l’ensemble du film…
Un mode dialogique est ainsi instauré entre deux instants d’une même séquence. Le film tourné dans la continuité étant transformé en deux boucles vidéo désynchronisées, les images du passé sont adjacentes à celles du futur. Le dialogue s’installe entre deux événements qui sur la bande vidéo sont consécutifs. Le découpage et la désynchronisation du film confèrent au personnage un don d’ubiquité, puisque dans certaines configurations la jeune femme aussi bien présente à gauche qu’à droite de l’écran semble discuter avec elle-même. Les potentialités du discours entre les deux images sont à l’origine orchestrées avant le tournage, au moment de l’élaboration minutieuse du scénario, mais c’est le spectateur qui en explore tous les aboutissants en ajustant la périodicité des séquences.

Big Wheel
Caroline Bernard
Damien Molinaux (shooting) Dominique Fabre (sound), Pierre Rossel (programmation)
actress: Jessica Brouze, 2003
Grande Roue (Big wheel) is an installation of interactive video which was exposed in Kyoto, for Jouable 2, and for Défilement, exhibition in homage to Dziga Vertov’s film The Man with the camera. A three minutes sequence shot to be used in a interactive work, is vertically cut in two equal and side by side parts.
The film division in two independent sequences can be seen because these are voluntarily desynchronized. All the movie loops, the big wheel turns constantly without any start nore any end. The spectator acts on the image by means thanks to knobs to turn. By modulating the speed of every sequence (accelerating, slowing down), the spectator can synchronize the whole film, with a succession of unseen montages…